Vendredi dernier était mon dernier et 30ième jour de radiothérapie. Je commence un mois sans rayon et sans chimio ! Je vais reprendre la chimio au mois de mai, 5 jours consécutifs par mois, double dose et ceci pendant 6 mois. Je me sens toujours bien mais j’ai lutté contre la fatigue ces derniers jours. La fatigue commence à s’estomper. Les effets de la radiation sont un peu décalés car le corps met du temps à réagir à l’agression causée par la radiation sur les cellules saines. Sous l’action de la radiation, les cellules cancéreuses qui se reproduisent rapidement meurent plus vite que les cellules saines. J’ai demandé à mon oncologue si mon pronostic avait changé. La réponse est non. Il sera en mesure de me donner un nouveau pronostic que dans 6 mois après avoir comparé les images d’IRM prises avant et après cette prochaine séance de chimio. Patience, patience.
Last Friday was my last and 30th day of radiation therapy. I’m starting a month without radiation and without chemo! I will resume chemo in May, 5 consecutive days per month, double dose and this for 6 months. I’m still feeling good but I’ve struggled with fatigue for the past few days. Fatigue begins to subside. The effects of radiation are a bit delayed because the body takes a long time to respond to the stress on healthy cells caused by radiation. Under the action of radiation, cancer cells that reproduce quickly die faster than healthy cells. I asked my oncologist if my prognosis had changed. The answer is no. He will be able to give me a new prognosis only in 6 months after comparing the MRI images taken before and after this next chemo session. Patience, patience.
Seb's journey 