I have asked my wife to write this last post, as I am no longer here to finish my story. I passed on from this life, in peace and with dignity, in the arms of my wife, surrounded by my son, daughter, mother, father, brother, sister, and cousin on the afternoon of March 21, 2022. For a moment, all our hearts stopped beating, but mine endured.
J’ai demandé à ma femme d’écrire ce dernier post, car je ne suis plus là pour finir mon histoire. J’ai quitté cette vie, dans la paix et la dignité, dans les bras de ma femme, entouré de mon fils, ma fille, ma mère, mon père, mon frère, ma sœur, et ma cousine l’après-midi du 21 mars 2022. L’espace d’un instant, tous nos cœurs ont cessé de battre, mais le mien a enduré.
This monster in my head came back to life in late February, starting with a grand mal seizure on February 25. From that point onward I suffered a steady stream of losses with respect to my balance, my mobility, my vision, my concentration, my self-expression, and finally those most basic functions of talking, swallowing, smiling, breathing. This monster in my head stole my physicality, but will never steal my fighting spirit, my love for my friends and family, or my story.
Ce monstre dans ma tête est revenu à la vie fin février, en commençant par une crise de grand mal le 25 février. À partir de ce moment, j’ai subi un flux constant de pertes en ce qui concerne mon équilibre, ma mobilité, ma vision, ma concentration, ma capacity de m’exprimer, et enfin ces fonctions les plus élémentaires de parler, avaler, sourire, respirer. Ce monstre dans ma tête a volé mon physique, mais ne prendra jamais mon esprit de combat, mon amour pour mes amis et ma famille, mon histoire.
Whatever your story, I hope that you found some meaning in reading mine. I thank each and every one of you for creating a web of support that stretches across the globe. Please take care of each other and cherish each day of the life that you have been given. And never, never give up hope.
Dans vos vies personnelles, j’espère que vous avez trouvé du sens en lisant mon histoire. Je remercie chacun d’entre vous d’avoir créé un réseau de soutien qui s’étend à travers le monde. Veuillez prendre soin les uns des autres et chérir chaque jour de la vie qui vous a été donnée. Et ne jamais, jamais perdre l’espoir.
Seb's journey 